中影=混賬？

许多采访过魏德圣的内地记者都会问一个问题：《海角七号》何时引进内地？对这个问题，魏德圣自己也说不清，而电影局方面至今也没有给过他任何的修改意见。假设，最终《海角七号》要被“修修改改”才能引进内地，魏德圣愿意么？“既然要在这边放，就要遵守规矩，我同意改。”不过，魏德圣有一个底线，他希望自己影片的“主线”，影片中展现现代台湾精神面的部分不要被剪掉。
换言之，他希望影片最终不要被“配音”。“我觉得香港改得很好，他们把闽南话的台词全部翻译成相应的粤语，打成字幕，帮助观众理解。”

——消息來源《東方早報》

中影集团新闻发言人翁立接受记者采访时确认了这一说法，“我们的引进工作一直在进行，谈的时间比较久，所以可能很多人都在猜测，但我们没说不引进了。”翁立表示，目前中影并没有放弃引进《海角七号》，只是由于时间太紧等原因，该片铁定无法进入贺岁档。“主要原因还是对方的技术达不到我们的要求。这个片子里有很多闽南话、客家话和日语，如果配音会影响片子的特色，所以我们要求对方提供简体字版，但到现在为止他们还未提供。”
东方院线发行经理陈卫说：“撇开文化内涵，单从影片本身来看，这种爱情题材对于男性观众的吸引力十分有限。此外，本月19日会推出《海角七号》音像制品，这也会对其票房产生影响。”

——消息來源《南京日報》
媽的……老子就不明白了。
拜托啊中影搞搞清楚啊！是你們引進人家的片子不是嗎？簡體字字幕不是應該你們來做的嗎？
爲什麽要台灣製片公司方面提供簡體字字幕？？？那你們引進是都在做什麽？？？付了錢所以其他的就都要別人來做嗎？你以為你們是世界電影的老大嗎？
爲什麽香港就可以自己做粵語字幕，你們就不能自己做簡體版字幕？？？
腦子進水了啊！！！？？？
還有就是——廢話啊19日就發行DVD的話票房怎么可能不受影響？？？手腳就不能快一點？？麻利一點？？非要先發行了DVD才引進電影上院線，然後說你們對票房無能為力？？媽的！
我告訴你們啊等你們引進了我已經買了DVD我還會去影院看3遍以上呢啊！別這麼低估了大陸影迷的素質行不行？既然都料到會影響票房那就別用那些“簡體字版沒有提供”作為藉口來拖延引進的時間啊！！你們這群豬腦子！！！！！
中國電影院線的票房還要被你們毀到幾時？？這真的是觀眾的問題嗎？？到了最後你們還要講觀眾壞話是觀眾怎樣怎樣嗎？？？去死啊中影！！！

媽的……氣死我了……老子要看《海角七號》啊口胡！！！！！