忍者ブログ

草。生長

依然在生長 推薦使用FireFox瀏覽器瀏覽

   2018

0426
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

   2009

0208
用這五個字做標題實在是很沒意思,因為隨便找一篇《東邪西毒》的評論文來,標題幾乎都是這五個字。
Ash of time,東邪西毒的英文版名稱。
至少王家衛和劉鎮偉是很會起名字的男人(炸

幾天前,許久不見蹤影神龍見首不見尾的老S同學在群裡冒了泡,說東邪西毒終極版剛剛看過,竟是又哭了。
那個時間是深夜,好像也只有我在線,他和我講說BD碟子已經看過,也做了字幕,已經送交製作了,明天大概就全國發貨。
其實有想問他說這碟子國內會不會出,但是想來也是肯定沒有吧。國際版的藍光DVD似乎是法國的出版公司發行的,假如版權被買斷的話,其他地方也不要想出了。
所以還是要靠老S他們了(??

聽說3月底的時候內地院線會上映。於是激動到不行。
我只是想要看一看,那些殘破不堪的膠片經過了修復和重剪,映在白幕上的,15年時間的灰燼。

從凌晨3點半開始,1小時33分鐘。最後我也一樣還是哭了。
就是在歐陽鋒接到了白駝山的來信,知道自己的嫂子已經死了。他說他知道黃藥師不會再來了,但是他還是等。
他說他坐在門口兩天兩夜,只是看著天空不斷地變化,才發現雖然自己來到這裡很多年,卻從來沒看清過這片沙漠。
我就趴在電腦前面哭得像個淚人了。

那年在廣州那所空曠的別墅里,我蜷在沙發上看《春光乍泄》,我記得黎耀輝在街頭和餐館的工人一起踢球,然後他在旁邊點起一支煙的那個鏡頭時,我將碟機停下,問哥哥說:
爲什麽同樣一部電影,每次在不同的時間去看,會發現不同的讓自己感動的地方。
哥哥說:長大了吧。
這個場景我至今記憶猶新。

那麼同樣一部電影,經過了十五年對膠片的摧殘和雕琢,重新修復和剪輯之後,它帶給我了我很多不同的感受的話——
長大了的,到底是我,還是東邪西毒。

我從不知道歐陽鋒注視著的那片沙漠的天空變化的時候,竟是那麼美麗。
我從不知道白駝山的桃花和溪流,河邊的青翠與春光,還有河流倒影中模糊但是微弱幸福著的人影,原來是如此令人驚詫的嬌艷無比。
我一直記得張曼玉在那個長鏡頭下的獨自訴說和最後的哭泣,卻未曾像這次一般注意到過她說的那句“你還真老實”,是多麼刻骨的自我嘲諷。
也未曾注意到過她手中捏著一朵不知名的花,在窗前靜默的那個鏡頭,就是歐陽鋒最後最後回憶到的那個大嫂,美得讓我窒息。
從來只記得桃花在馬背上那雙精緻的手和透亮的腳背,水波映照在她的臉龐上,這一次細看這一段才發現,如同幾年前老白告訴我們的那樣,她的確是在自慰。頓時她的荒涼讓我不知所措了。
曾經我記憶猶新的是盲眼武士死前抬頭望向天空的那一雙眼,如今我發現他第一次與鎮上的刀客比武前,張開自己的雙眼望向濃烈的太陽,那雙眼睛更令我心動。
當最後一幀畫面定格在歐陽鋒的臉上,發現自己已是記不清這名優秀的演員逝去了到底幾年。明明他跳樓的那天我還哭過的。

與老S討論的他提起,原版的一句臺詞沒有了,就是那句:“很多年以後,人們送給我一個綽號叫西毒,其實任何人都可以變得狠毒,只要你知道什麽叫嫉妒。”
我說爲什麽這句臺詞會沒了的,老S說不知道。
我猜現實一點的原因,大概是由於原音的缺失,加上張國榮已死無法重新配音。
但亦無法排除掉僅僅是覺得這句臺詞沒有必要了才剪掉它,這樣的可能性。
我覺得我大概,寧願相信是後者吧。

音樂的內斂感讓我覺得很詫異,王家衛是個十分擅於用配樂來渲染情緒的導演,東邪西毒的音樂幾乎帶動著整部電影的氣氛,每每主題旋律出現時,衝擊力甚至大過林青霞在樹下宣泄的那一聲嘶吼。
而終極版重新錄製的配樂內斂了太多,甚至可以說是緩慢沉靜和默默無聞的,與原版那種肆意喧囂的酣暢淋漓之感大相徑庭。
東邪西毒的確是有所改變的,就像一個人過了十五年不可能不變,一部電影過了十五年,去重新製作它的人也已經是變了,那麼電影就也會變。
東邪西毒的變化非常微弱,微弱到讓人不易察覺,本質和骨子里的文藝青年風、詩化感與哲理性,孤獨宿命以及拒絕的主題,這些固然都是不曾變動過,但是它發泄出來的方式比起十五年前,卻是真的變安靜了。
那種用音樂的悲涼感,從而像把鋒利的刀子一般冷冽地戳人心,霸道地讓你不能不疼不能不流淚的感覺,被更加溫和的方式取代。

那天,哥哥說:長大了吧。
長大了的,是我,還是東邪西毒。
亦或僅僅是被雕刻的那些時光,以及燒盡了的時間的灰燼。

拍手[0回]

PR
Post your Comment
Name:
Title:
Mail:
URL:
Color:
Comment:
pass: emoji:Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
trackback
この記事のトラックバックURL:
Link說明

Site Name:草。生長

Master:兩根草

URL:

http://twoherb.blog.shinobi.jp/

Banner:

http://file.twoherb.blog.shinobi.jp/banner.jpg

banner

聯繫站長:twoherb@gmail.com
也有微博
民那的愛
[10/21 Cheap UGGS]
[06/25 無名氏]
[06/06 和竹醉]
[05/09 少微]
[05/03 不解]
自助尋覓
RSS訂閱
feedsky
抓虾
google reader
鲜果
哪吒
QQ邮箱
今日今時
03 2018/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
友達應援

鵪鶉組原創花擬人本《刹那芳華》
預定相關
現已開放預定!


kshnnn的古劍全員2012年曆《壬辰花月》
場取通販發售中


古劍奇譚日文廣播劇企劃公式站


8月6日古劍奇譚ONLY-七夕古劍會
即將開始!
我是小草
HN:
兩根草·小木
性別:
女性
職業:
高級流民(何
趣味:
電影?文學?人?
自己紹介:

糾結是一種姿態(啥
通常說話與放屁無異(揍死
認真你就輸了……?

Animate:

反逆-樞木朱雀終生應援
├ジノスザ溺愛
├スザユフィ溺愛
└他:スザナナ、ルルスザ、ルルシャ、ルルナナスザ、スザセシ雜食,一切スザ相關BG愛~~~(大心)

追劇:

Craminal Minds
Lie to Me
Brothers and Sisters
Dexter
House M.D.

電影:

狂熱Donnie Darko Fan
Bergman——永失我愛
CULT CLASSIC大好
不看電影會死星人

追星:

吳奇隆

Game:

The Sims 3
尋仙
古劍奇譚-歐陽少恭本命
├觴恭溺愛
├一切官配BG有愛(尤其蘭孫和恭芳)
└蘇越、蘇蘭

以上,不定期添加…
會客大廳




草籽計數
忍者ブログ [PR]

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP